原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法

首頁

大马

新加坡

原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法

2024/08/02 檢舉

ADVERTISEMENT

原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法在中文里，“卡车”是一个广义的术语，人们往往用它来泛指所有种类的大型车辆。然而，在英语中，不同类型的卡车有不同的专有名词，不能统称为“Lorry”。今天我们就来盘点一下各种大型卡车的正确中英文叫法，以便大家在今后的用车和交流中更加准确地描述。

1. 厢式货车（Box Truck）

厢式货车，是我们日常生活中最常见的卡车类型之一。它们的货厢是一个封闭的金属结构，适用于运输需要保护免受天气影响的货物。通常用来运输家具、家电等大型物品。厢式货车在道路上比较容易认出，通常车身上还会喷有一些广告或公司标识。

2. 半挂车（Semi-Trailer Truck）

半挂车是道路上最常见的大型卡车之一，它的车身分为两部分：牵引车和半挂车。

ADVERTISEMENT

其特点是挂车没有前轴，依靠牵引车前部提供支撑。因此，半挂车拥有更大的载货空间，可以承载重型物资运输。半挂车在高速公路上时常出现，它们的庞大车身和稳定性能使其成为长途货运的首选。

3. 运货车（Box Truck）

倾卸卡车，又名自卸卡车，是建筑工地上的常客。这种卡车的后部货斗可以向后或侧边倾斜，以便快速卸载砂石、土壤、废料等。这种设计大大提高了工作效率，特别适合需要频繁装卸物料的施工场景。

4. 油罐车（Tank Truck）

罐车是一种专门用来运输液体或气体物质的卡车，比如燃油、化学品、水等。它们具有封闭的圆柱形罐体，罐体内一般还配有特殊的隔板以防止液体在运输过程中剧烈晃动。这类卡车对安全性要求非常高，需要专门的许可证来操作。

ADVERTISEMENT

5. 垃圾车（Garbage Truck）

垃圾车，尤其是压缩式垃圾车，每天清晨在城市街道上忙碌着。它们设计独特，主要用于收集与运输生活垃圾。垃圾车通常配备液压系统，能够便利地将垃圾桶提升至车内，并通过压缩机制减少垃圾体积，提高装载能力。

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

谈大马人用「字」来形容时间！中国女子：第一次听会听懵！

大马新手女司机撞车，只留字条道歉赔100！车主不满发文

疯传「瘦虎」视频是AI生成，大阪动物园：根本没养马来虎

大马Myvi司机竟然一直「挂着这个」在路开上！

在马来西亚航班延误或取消不用怕！3步教你拿回全额退款！

衣着再度引发争议！穿过膝连身裙到UTC办事，被保安员拦在门外

华裔男子河边钓鱼疑遭鳄鱼袭击，失踪第二天被找到

新一代大马卡颜色更鲜明！新旧大马卡差异曝光

大马一家餐馆将炸鸡铁盘放垃圾桶上，食客午餐前看傻眼

大马学校惊传触电夺命，一学生身亡一人进ICU！

还可享 BUDI95 补贴！交通部宣布海外「转大马驾照」条件放宽！

大马公司怕员工「跑路」，4月的薪水竟拖到11号上班最后一天才肯出粮！

被人当「水鱼」了！甲洞一粒普通Karipap竟要价RM12.50！

不只是换设计！6月份将推「新版大马卡」7大必知重点一次看！

不能重设！MyDigital ID 忘记密码「唯一方法」处理！

「只想让他入土为安！」华裔智障男离世，照顾他一生的印裔家庭盼寻亲领尸！

大马孤女邀亲戚出席毕业典礼，反被要求包吃、包住、包交通费！

明天发放！创下 11 年新高！2025年SSPN 派息率为 4.1%！

一直无法注册 MyDigital ID，教你「8 步骤」Kiosk线下一次搞定！

不爱请不要伤害！开车抛藏针面包，巫裔女子机警阻狗误食