从小到大都没有听过这个词……
一名台湾网友发文表示，自己有一次跟大马朋友聊天时，聊到了“护贝”，但现场完全没有人知道他在讲什么。于是，他发文寻求大马网友的帮助，好奇询问“护贝”在马来西亚到底叫什么。没想到这个贴文引来许多大马网友的关注，直呼“第一次知道这个东西有中文”。
（图片来源：网络）
这名台湾网友发文表示，他在跟大马人聊天时，对方说春联从台湾带回马来西亚会被压到皱皱的，于是他就提议把春联拿去“护贝”。不过，现场没有人听得懂他在说什么，还以为他在讲笑话。
“马来西亚的护贝叫什么？求解。”
（图片来源：Threads）
这个贴文引来了不少人留言，揭秘“护贝”的英文，其实在我们的日常生活中都很常见！
“laminate，没有用过和听过中文。”
“第一次听过护贝，不看评论区都猜不到是laminate。”
“我今天才知道原来laminate有中文。”
“吃到半百，我马来西亚人第一次听见护贝。”
“我看到保贝，真的以为你在说冷笑话。”
根据网络资料记载，Laminate在台湾被称为“护贝”，香港则称为“过胶”，是一种在纸张或照片表面包上一层透明塑料薄膜的技术，利用热能和压力将膜牢固黏合，起到防水、防脏、耐用、增加显色度等保护作用。
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
