首頁
大马
新加坡
    
中国网友总结大马独有的“华语”:每个字都认得,放一起就不懂了
2024/08/29 檢舉

ADVERTISEMENT

马来西亚犹如世界民族的大熔炉,是一个多人种混合的国家,包括马来人、印度人、中国人、阿拉伯人等。。。

马来西亚的语言也更是多样化,除了它的官方语言马来语外,大部分人都能说英语。而马来西亚的华人除了说华语(普通话),也会说其他的一些中国 东南部沿海地区的汉语方言。


ADVERTISEMENT


受广东、福建、客家、潮州、海南等中国方言、以及英语、马来语对马来西亚华语的影响,外加日常生活里常年交互的 渗透,遂发展出一套非官方、非正式的语法和词汇,融合各个地域的当地特色 ,形成了独有的 南腔北调。

下面列举一些他们常说的大马华语,你听过吗?

“割名” 转让的意思,这个大家都明白的,无需多说。

“做莫、阵莫”意思是 问,做什么?怎么?干嘛?

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

大马车主PO文骂前面的车「蹭RFID过路费」RM2.30!反被评论区怼回:你自己先反省下吧!
2024/12/10
女幸运中百万大奖,男友立刻辞职“要买跑车”,家人狂要钱!
2024/10/08

ADVERTISEMENT

男子回收捡到一副画,挂在家里62年被老婆嫌弃“很丑”!原来旧画是值3000万的毕卡索真迹!
2024/10/06
深入虎穴?大马男网红到日本“吃鸡饭”经过全曝光!公开“菜单价格”和后续!
2024/10/02
大马女孩逛Tesco的「经典打扮」!日本网红变装成功!网红:没错!大马90%的女孩都是这样穿的!
2024/09/02
人生瞬间天崩地裂!男子结婚6年得知「老婆是自己的亲妹妹」!孩子生了两个才发现!
2024/08/30
放弃中国8000月薪工作,男子来到大马月薪3万,做一个月就连夜回国:再也不想来了
2024/08/29
好心让陌生男子采摘咖喱叶,没想到男子竟全部摘完:我留几支给你!
2024/07/25
“蜜雪冰城被爆使用隔夜水果切片”!网友夺笋:是我来晚了,不是切片不新鲜
2025/03/16
生日不要再乱砸寿星蛋糕了!网友提醒大家庆生不可这样玩,否则乐极生悲!
2025/03/16
还不如去吃自助餐!大马男子去Ramadan买9样东西花了RM150!
2025/03/16
还以为自己车子出问题!大马女子开车一路被人不停地Horn!得知真相后哭笑不得!
2025/03/16
店家售卖用竹签固定面包引热议!网友怒斥:这样太危险了!
2025/03/16
两人行李共计14kg不给过!大马女子吐槽AirAsia「琢磨酱ngiaoji的」!
2025/03/16
等了 3 年连轮胎都没摸到!大马90后富商砸RM240万买超跑无车可提!
2025/03/16
RM100都买不完!KL最狂斋戒月市集,航拍都看不到尽头!
2025/03/16
父母想同住,女友超反对!大马男子为了讨好双方,买2套房背负RM130万!
2025/03/16
买房不如住酒店!大马网友算账惊觉「房贷RM200万可住酒店两年半」!
2025/03/16
大马网友纽西兰摘番茄月薪RM11k!大马网友:这波我酸了!
2025/03/14
等了一个月才拿到车!大马女子花RM11,000把大G送去喷漆,老板嫌她「yim chim」!
2025/03/14