马来西亚犹如世界民族的大熔炉,是一个多人种混合的国家,包括马来人、印度人、中国人、阿拉伯人等。。。
马来西亚的语言也更是多样化,除了它的官方语言马来语外,大部分人都能说英语。而马来西亚的华人除了说华语(普通话),也会说其他的一些中国 东南部沿海地区的汉语方言。
受广东、福建、客家、潮州、海南等中国方言、以及英语、马来语对马来西亚华语的影响,外加日常生活里常年交互的 渗透,遂发展出一套非官方、非正式的语法和词汇,融合各个地域的当地特色 ,形成了独有的 南腔北调。
下面列举一些他们常说的大马华语,你听过吗?
“割名” 转让的意思,这个大家都明白的,无需多说。
“做莫、阵莫”意思是 问,做什么?怎么?干嘛?
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁