外国旅客听不懂机场播报！“普龙胖”乌龙笑翻本地网友
2024/12/17
檢舉
ADVERTISEMENT
近日，一名外国旅客在社交媒体上分享了自己在吉隆坡国际机场（KLIA）遇到的趣事，引发本地网友一片笑声。他表示，在机场候机时听到广播中反复出现“普龙胖普龙胖”这一词汇，却怎么也听不懂是什么意思，不禁感到一头雾水。这段经历随即成为话题，甚至掀起了马来西亚网友们的欢乐解密行动。
（示意图）
一头雾水的“普龙胖”
这名外国旅客在贴文中写道：“当时我正在候机，机场的马来语广播中不断重复‘普龙胖’。我听了好几次，甚至试着猜测它的意思，但还是完全不明所以。”出于好奇，他把这段经历分享到了网络上，还附上了自己的疑问：“请问大家，‘普龙胖’到底是什么意思？”
短短数小时内，这篇贴文迅速引起了大量网民的围观与讨论。不少人立刻留言解答，“普龙胖”其实是马来语单词“penumpang”的音译，意思是“乘客”。
ADVERTISEMENT
这是机场或交通工具上最常用的词汇之一，尤其在提醒旅客注意事项的广播中，如：“提醒所有乘客（Perhatian kepada semua penumpang）”。
本地网友幽默回应
解开谜底之后，马来西亚网友们并没有就此停下，而是开始了各式各样的幽默回应。有网友笑称：“欢迎来到马来西亚！‘普龙胖’就是你的第一堂马来语课！”还有人补充道：“学会‘普龙胖’，下次来就不会迷路了。”更有人发挥创意，将机场广播语调模仿一番，留言：“普龙胖普龙胖，请马上登机！”
还有不少网友借此机会分享自己曾经在机场遇到的“听不懂”体验，纷纷表示这名外国旅客的经历让他们想起自己的初次“马来西亚之旅”。有人说：“我第一次听到‘普龙胖’时也满脸问号，差点以为是某种食物！”也有人调侃：“放心，来马来西亚，只要多听几次‘普龙胖’，你就自然会懂了。”
ADVERTISEMENT
（示意图）
“普龙胖”：马来西亚式的欢迎
如今，这位外国旅客的疑问不仅得到了答案，还意外地成为马来西亚网络上的热门话题。有本地网友甚至表示：“‘普龙胖’现在变成了马来西亚旅游的新代名词，以后外国人来了，第一时间就要教他们‘普龙胖’！”
许多人也赞赏这名旅客的开放态度，愿意分享自己的困惑，而不是因为语言障碍而感到沮丧或不悦。这种积极的互动让文化交流变得更轻松，也让外国旅客更容易感受到马来西亚人的热情与友好。
（示意图）
小结：
“普龙胖”虽然只是一个简单的马来语单词，却因为一位外国旅客的“乌龙事件”，成功地拉近了马来西亚人与世界各地游客的距离。这段小插曲不仅带来了欢乐，也让人看到跨文化交流中的包容与理解。或许，下一次当你听到“普龙胖普龙胖”，你也会微笑着想起这段趣事，并感受到马来西亚式的温暖欢迎。
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
PTPTN欠款107亿令吉、涉及116万人！困难借款人可协商重组或延期
2026/10/06
LCS进度落后7.55%！林冠英再促审视采购，首舰交付目标改至12月26日
2026/10/06
2027年4月起逾9000栋指定建筑须配消防安全人员！每处至少1经理、3人员
2026/10/06
从4.4%上调至5.1%！世界银行看好大马2026年增长，提醒AI依赖风险
2026/10/06
10月9日起季候风过渡期！半岛西部等地区午后要防雷雨强风
2026/10/06
Jaya Grocer账号被盗！假周年促销引向Telegram，别点别付款
2026/10/06
F1车手换自行车！Bottas从雪邦骑往新加坡，第二天骑了161.9公里，途经马六甲与柔佛麻坡；旅程仍在进行，尚未确认抵达
2026/10/06
吉打11家油站RON95抽检：初检未见掺水迹象，贸消部强调仍待化验、并非最终结论
2026/10/06
10月6日早上21地空气不健康！峇株巴辖188，柔佛8地上榜
2026/10/06
Puspakom加影新中心已启用！私人车先验，商业车分两阶段开放
2026/10/06
10月5日大马10地空气不健康！峇株巴辖158，蕉赖布城也上榜
2026/10/06
替补奇兵一球定胜负！大马1比0越南，东盟杯获季军
2026/10/06
为了用SARA得换店！调查：72%受访者改变日常购物地点
2026/10/06
72岁拿下歌唱赛冠军！Jalaluddin获录歌合约，还想上声乐课
2026/10/04
隔九年再赢雪邦！维斯塔潘本季首胜，汉密尔顿末段抢上领奖台
2026/10/04
环兰卡威收官：Jasch包办总冠军与爬坡王，大马车手获亚洲组亚军
2026/10/04
压印金条进口税11月降至0%！别把免税当成零售价降10%
2026/10/04
大马人赴俄仍须签证！互免协议正审议，尚未公布生效日期
2026/10/04
布城MRT线今早延误！8站免费接驳，去雪邦可改走两处ERL站
2026/10/04
柔佛6地空气不健康！10月4日上午峇株巴辖指数156
2026/10/04
