首頁
大马
新加坡
    
外国旅客听不懂机场播报!“普龙胖”乌龙笑翻本地网友
2024/12/17 檢舉

ADVERTISEMENT

近日,一名外国旅客在社交媒体上分享了自己在吉隆坡国际机场(KLIA)遇到的趣事,引发本地网友一片笑声。他表示,在机场候机时听到广播中反复出现“普龙胖普龙胖”这一词汇,却怎么也听不懂是什么意思,不禁感到一头雾水。这段经历随即成为话题,甚至掀起了马来西亚网友们的欢乐解密行动。

(示意图)

一头雾水的“普龙胖”

这名外国旅客在贴文中写道:“当时我正在候机,机场的马来语广播中不断重复‘普龙胖’。我听了好几次,甚至试着猜测它的意思,但还是完全不明所以。”出于好奇,他把这段经历分享到了网络上,还附上了自己的疑问:“请问大家,‘普龙胖’到底是什么意思?”

短短数小时内,这篇贴文迅速引起了大量网民的围观与讨论。不少人立刻留言解答,“普龙胖”其实是马来语单词“penumpang”的音译,意思是“乘客”。


ADVERTISEMENT


这是机场或交通工具上最常用的词汇之一,尤其在提醒旅客注意事项的广播中,如:“提醒所有乘客(Perhatian kepada semua penumpang)”。

本地网友幽默回应

解开谜底之后,马来西亚网友们并没有就此停下,而是开始了各式各样的幽默回应。有网友笑称:“欢迎来到马来西亚!‘普龙胖’就是你的第一堂马来语课!”还有人补充道:“学会‘普龙胖’,下次来就不会迷路了。”更有人发挥创意,将机场广播语调模仿一番,留言:“普龙胖普龙胖,请马上登机!”

还有不少网友借此机会分享自己曾经在机场遇到的“听不懂”体验,纷纷表示这名外国旅客的经历让他们想起自己的初次“马来西亚之旅”。有人说:“我第一次听到‘普龙胖’时也满脸问号,差点以为是某种食物!”也有人调侃:“放心,来马来西亚,只要多听几次‘普龙胖’,你就自然会懂了。”


ADVERTISEMENT


(示意图)

“普龙胖”:马来西亚式的欢迎

如今,这位外国旅客的疑问不仅得到了答案,还意外地成为马来西亚网络上的热门话题。有本地网友甚至表示:“‘普龙胖’现在变成了马来西亚旅游的新代名词,以后外国人来了,第一时间就要教他们‘普龙胖’!”

许多人也赞赏这名旅客的开放态度,愿意分享自己的困惑,而不是因为语言障碍而感到沮丧或不悦。这种积极的互动让文化交流变得更轻松,也让外国旅客更容易感受到马来西亚人的热情与友好。

(示意图)

小结:

“普龙胖”虽然只是一个简单的马来语单词,却因为一位外国旅客的“乌龙事件”,成功地拉近了马来西亚人与世界各地游客的距离。这段小插曲不仅带来了欢乐,也让人看到跨文化交流中的包容与理解。或许,下一次当你听到“普龙胖普龙胖”,你也会微笑着想起这段趣事,并感受到马来西亚式的温暖欢迎。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁
5州区列红色警报,大马多地持续强降雨到明天
2025/11/28
大马一男子在游乐场抛下孩子去与小三幽会,全网公开渣男身份
2025/11/28
大马消拯局发出特别致谢!13支志愿消防队火速集结,跨国驰援合艾水灾
2025/11/28
柔摄政王重装出击反恐现场! 亲自参与人质救援,展现高度协同作战能力
2025/11/28
闯关一时爽,后果终须扛!酿新马关卡大瘫痪的男子自首
2025/11/27
印尼地震馀震波及槟城,部分居民感受明显晃动
2025/11/27
新版IC来啦!大马将推出「更安全 MyKad」升级1超实用功能
2025/11/27
生育率崩盘!大马人为何不愿结婚?政府公布三大原因
2025/11/27
再一宗校园霸凌! 16岁寄宿生疑因恶意诋毁同学被群殴至昏迷不醒
2025/11/27
升级为「警告」!Senyar风暴移动方向变化 距离红土坎102公里
2025/11/27
「我Hotel订到明天叻!」因水灾受困泰国酒店,大马受困者拒绝被救援!
2025/11/26
大马母亲控诉剪坏儿子发型,老板率团队剃光头赔罪
2025/11/26
母女深夜共车遇急流,老母亲被冲走悲喊「不要丢下我」
2025/11/26
亚洲22个最佳旅游目的地榜单公布,大马仅槟城入榜,前三名竟然是它!
2025/11/26
大马银行女保安用水管射水还脚踢流浪汉,全程录像曝光引热议
2025/11/26
家长注意不是转账了!2026年每位学生将获 「RM150」开学援助金!新派发方式曝光!
2025/11/26
惊天反转!妻子急寻合艾水灾受困丈夫,网上求助竟揪出小三,救灾现场秒变捉奸现场!
2025/11/26
头盔男墓园耍武术!警方急延扣3天调查动机不简单
2025/11/26
仅仅两天!三名中国留学生被骗6800令吉!大马中介:我也很无辜啊!
2025/11/25
打工仔爆月薪 12k 不够用,表示其实月入过万只是好听而已
2025/11/25