首頁
大马
新加坡
    
外国旅客听不懂机场播报!“普龙胖”乌龙笑翻本地网友
2024/12/17 檢舉

ADVERTISEMENT

近日,一名外国旅客在社交媒体上分享了自己在吉隆坡国际机场(KLIA)遇到的趣事,引发本地网友一片笑声。他表示,在机场候机时听到广播中反复出现“普龙胖普龙胖”这一词汇,却怎么也听不懂是什么意思,不禁感到一头雾水。这段经历随即成为话题,甚至掀起了马来西亚网友们的欢乐解密行动。

(示意图)

一头雾水的“普龙胖”

这名外国旅客在贴文中写道:“当时我正在候机,机场的马来语广播中不断重复‘普龙胖’。我听了好几次,甚至试着猜测它的意思,但还是完全不明所以。”出于好奇,他把这段经历分享到了网络上,还附上了自己的疑问:“请问大家,‘普龙胖’到底是什么意思?”

短短数小时内,这篇贴文迅速引起了大量网民的围观与讨论。不少人立刻留言解答,“普龙胖”其实是马来语单词“penumpang”的音译,意思是“乘客”。


ADVERTISEMENT


这是机场或交通工具上最常用的词汇之一,尤其在提醒旅客注意事项的广播中,如:“提醒所有乘客(Perhatian kepada semua penumpang)”。

本地网友幽默回应

解开谜底之后,马来西亚网友们并没有就此停下,而是开始了各式各样的幽默回应。有网友笑称:“欢迎来到马来西亚!‘普龙胖’就是你的第一堂马来语课!”还有人补充道:“学会‘普龙胖’,下次来就不会迷路了。”更有人发挥创意,将机场广播语调模仿一番,留言:“普龙胖普龙胖,请马上登机!”

还有不少网友借此机会分享自己曾经在机场遇到的“听不懂”体验,纷纷表示这名外国旅客的经历让他们想起自己的初次“马来西亚之旅”。有人说:“我第一次听到‘普龙胖’时也满脸问号,差点以为是某种食物!”也有人调侃:“放心,来马来西亚,只要多听几次‘普龙胖’,你就自然会懂了。”


ADVERTISEMENT


(示意图)

“普龙胖”:马来西亚式的欢迎

如今,这位外国旅客的疑问不仅得到了答案,还意外地成为马来西亚网络上的热门话题。有本地网友甚至表示:“‘普龙胖’现在变成了马来西亚旅游的新代名词,以后外国人来了,第一时间就要教他们‘普龙胖’!”

许多人也赞赏这名旅客的开放态度,愿意分享自己的困惑,而不是因为语言障碍而感到沮丧或不悦。这种积极的互动让文化交流变得更轻松,也让外国旅客更容易感受到马来西亚人的热情与友好。

(示意图)

小结:

“普龙胖”虽然只是一个简单的马来语单词,却因为一位外国旅客的“乌龙事件”,成功地拉近了马来西亚人与世界各地游客的距离。这段小插曲不仅带来了欢乐,也让人看到跨文化交流中的包容与理解。或许,下一次当你听到“普龙胖普龙胖”,你也会微笑着想起这段趣事,并感受到马来西亚式的温暖欢迎。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁
旅游回国后发烧!大马公共卫生警告「7 症状」关键 14 天恐中立百病毒!
2026/02/13
【大学食堂爆炸】 死者母亲为亡儿行善,捐杂货助10户贫困家庭
2026/02/13
「再也看不到妈妈的身影」遭疑酒驾司机撞至重伤,华妇抢救多日不治
2026/02/13
惊险画面曝光!凌晨突传出巨响「大马1角头店屋」突坍塌 + 一夜之间全毁!
2026/02/13
出动3600警察!大马警方展开「安全行动 25」重点取缔「6 违法行为」连续 6 天!
2026/02/13
连后视镜都要用铁线绑!4违规餐车路税逾期7年,终遭扣押!
2026/02/13
大马警方发出严正警告,别在机场帮陌生人代拎行李!
2026/02/13
塞到很离谱!农历新年逼近,巴生谷全城大塞车!网民吐槽:30 分钟车程变 2 小时!
2026/02/13
大马校园刺杀案|控谋杀学姐叶芯嫙,14岁少年不认罪
2026/02/13
垃圾站女子遭分尸案24小时破案,2男嫌犯遭警方逮捕
2026/02/13
电召车司机伸咸猪手|非礼后座女乘客华小教师今被控 全程遮脸上庭
2026/02/13
豪宅双尸命案|猝死改谋杀 男死者狂刺妻13刀
2026/02/12
大马9岁男童趴墓上痛哭,追问母亲离世原因
2026/02/12
疑轿车失控与警车相撞,3岁华裔女童身亡3人伤,轿车家属急寻现场行车记录仪
2026/02/12
加强道路安全!大马警方考虑「强制车主」安装行车记录仪!
2026/02/12
来自 Dubai 却有 Touch 'n Go!| Dior 大颖 & Jobro【好心却掉进诈骗陷阱】
2026/02/12
钓鱼也有大出息!15岁少年一竿钓起50万令吉成焦点
2026/02/12
夺命29刀震惊全马!外劳杀外劳手段残忍,警方迅速行动
2026/02/12
不可以关灯睡觉!2月16日除夕「10 大禁忌」一次看!别让好运溜走
2026/02/12
华裔讲师变悍匪下场惨重,监163年打60鞭!
2026/02/12