首頁
大马
新加坡
    
外国旅客听不懂机场播报!“普龙胖”乌龙笑翻本地网友
2024/12/17 檢舉

ADVERTISEMENT

近日,一名外国旅客在社交媒体上分享了自己在吉隆坡国际机场(KLIA)遇到的趣事,引发本地网友一片笑声。他表示,在机场候机时听到广播中反复出现“普龙胖普龙胖”这一词汇,却怎么也听不懂是什么意思,不禁感到一头雾水。这段经历随即成为话题,甚至掀起了马来西亚网友们的欢乐解密行动。

(示意图)

一头雾水的“普龙胖”

这名外国旅客在贴文中写道:“当时我正在候机,机场的马来语广播中不断重复‘普龙胖’。我听了好几次,甚至试着猜测它的意思,但还是完全不明所以。”出于好奇,他把这段经历分享到了网络上,还附上了自己的疑问:“请问大家,‘普龙胖’到底是什么意思?”

短短数小时内,这篇贴文迅速引起了大量网民的围观与讨论。不少人立刻留言解答,“普龙胖”其实是马来语单词“penumpang”的音译,意思是“乘客”。


ADVERTISEMENT


这是机场或交通工具上最常用的词汇之一,尤其在提醒旅客注意事项的广播中,如:“提醒所有乘客(Perhatian kepada semua penumpang)”。

本地网友幽默回应

解开谜底之后,马来西亚网友们并没有就此停下,而是开始了各式各样的幽默回应。有网友笑称:“欢迎来到马来西亚!‘普龙胖’就是你的第一堂马来语课!”还有人补充道:“学会‘普龙胖’,下次来就不会迷路了。”更有人发挥创意,将机场广播语调模仿一番,留言:“普龙胖普龙胖,请马上登机!”

还有不少网友借此机会分享自己曾经在机场遇到的“听不懂”体验,纷纷表示这名外国旅客的经历让他们想起自己的初次“马来西亚之旅”。有人说:“我第一次听到‘普龙胖’时也满脸问号,差点以为是某种食物!”也有人调侃:“放心,来马来西亚,只要多听几次‘普龙胖’,你就自然会懂了。”


ADVERTISEMENT


(示意图)

“普龙胖”:马来西亚式的欢迎

如今,这位外国旅客的疑问不仅得到了答案,还意外地成为马来西亚网络上的热门话题。有本地网友甚至表示:“‘普龙胖’现在变成了马来西亚旅游的新代名词,以后外国人来了,第一时间就要教他们‘普龙胖’!”

许多人也赞赏这名旅客的开放态度,愿意分享自己的困惑,而不是因为语言障碍而感到沮丧或不悦。这种积极的互动让文化交流变得更轻松,也让外国旅客更容易感受到马来西亚人的热情与友好。

(示意图)

小结:

“普龙胖”虽然只是一个简单的马来语单词,却因为一位外国旅客的“乌龙事件”,成功地拉近了马来西亚人与世界各地游客的距离。这段小插曲不仅带来了欢乐,也让人看到跨文化交流中的包容与理解。或许,下一次当你听到“普龙胖普龙胖”,你也会微笑着想起这段趣事,并感受到马来西亚式的温暖欢迎。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁
VEP正式执法!首小时10辆狮城轿车中罚300令吉
2025/07/01
送给40岁老公的惊喜!“大马最美千金”陈雪铃宣布怀第三胎!即将升格为一家五口!
2025/07/01
多项影响民生政策明日开跑 SST、电费、电子发票、公交等
2025/07/01
体育中心变空地!Stadium Shah Alam铲到一干二净了!
2025/07/01
已经帮他还RM60k!大马男欠15组阿窿后跑路,女友一家无奈断绝关系
2025/07/01
吃完了才唧唧歪歪!大马一家6口扫盘后投诉难吃,逼餐厅打折要求送甜品
2025/07/01
白头阿伯弯腰送餐!走不稳仍不放弃生活!是生活所迫还是自愿选择
2025/07/01
大道休息站食品安全亮红灯!女子怒揭香肠发霉长白毛
2025/06/30
前大马跳水世界冠军捎喜讯!张俊虹社媒宣布有喜
2025/06/30
2块半咖喱角几乎没馅料!大马网友吐槽“像是在买空气!
2025/06/30
见证光大从无到有!成隆生果店古迹区熄灯谢幕
2025/06/30
天气巨变!槟岛凌晨狂风暴雨!7住家8车遭狂风破坏
2025/06/29
【UPSI学生死亡车祸】伤者准备联手起诉司机及巴士公司,网民力挺:一定要讨回公道
2025/06/29
鱼儿上钩成催命符!男子遭鳄鱼袭击 岳父目睹无力救援
2025/06/29
谁敢接单!殡仪馆深夜叫外卖备注“往里走”,警方介入调查
2025/06/29
女大生宿舍遇害案!警方跨州抓人,2女1男连夜落网!其中一人是屋友男友!
2025/06/29
血汗钱就这样没了!大马父母存RM10k教育基金,孩子偷拿买iPhone享乐!
2025/06/29
女大生命案再添悲剧!亲人奔丧疑操劳过度猝死,家属双重打击!
2025/06/29
有点意外!大马『最难吃水果排行榜』出炉,第1名能理解,第2名令人惊讶!
2025/06/29
槟拟再调水费!曹观友:非为盈利而是为稳定供水
2025/06/27