首頁
大马
新加坡
    
外国旅客听不懂机场播报!“普龙胖”乌龙笑翻本地网友
2024/12/17 檢舉

ADVERTISEMENT

近日,一名外国旅客在社交媒体上分享了自己在吉隆坡国际机场(KLIA)遇到的趣事,引发本地网友一片笑声。他表示,在机场候机时听到广播中反复出现“普龙胖普龙胖”这一词汇,却怎么也听不懂是什么意思,不禁感到一头雾水。这段经历随即成为话题,甚至掀起了马来西亚网友们的欢乐解密行动。

(示意图)

一头雾水的“普龙胖”

这名外国旅客在贴文中写道:“当时我正在候机,机场的马来语广播中不断重复‘普龙胖’。我听了好几次,甚至试着猜测它的意思,但还是完全不明所以。”出于好奇,他把这段经历分享到了网络上,还附上了自己的疑问:“请问大家,‘普龙胖’到底是什么意思?”

短短数小时内,这篇贴文迅速引起了大量网民的围观与讨论。不少人立刻留言解答,“普龙胖”其实是马来语单词“penumpang”的音译,意思是“乘客”。


ADVERTISEMENT


这是机场或交通工具上最常用的词汇之一,尤其在提醒旅客注意事项的广播中,如:“提醒所有乘客(Perhatian kepada semua penumpang)”。

本地网友幽默回应

解开谜底之后,马来西亚网友们并没有就此停下,而是开始了各式各样的幽默回应。有网友笑称:“欢迎来到马来西亚!‘普龙胖’就是你的第一堂马来语课!”还有人补充道:“学会‘普龙胖’,下次来就不会迷路了。”更有人发挥创意,将机场广播语调模仿一番,留言:“普龙胖普龙胖,请马上登机!”

还有不少网友借此机会分享自己曾经在机场遇到的“听不懂”体验,纷纷表示这名外国旅客的经历让他们想起自己的初次“马来西亚之旅”。有人说:“我第一次听到‘普龙胖’时也满脸问号,差点以为是某种食物!”也有人调侃:“放心,来马来西亚,只要多听几次‘普龙胖’,你就自然会懂了。”


ADVERTISEMENT


(示意图)

“普龙胖”:马来西亚式的欢迎

如今,这位外国旅客的疑问不仅得到了答案,还意外地成为马来西亚网络上的热门话题。有本地网友甚至表示:“‘普龙胖’现在变成了马来西亚旅游的新代名词,以后外国人来了,第一时间就要教他们‘普龙胖’!”

许多人也赞赏这名旅客的开放态度,愿意分享自己的困惑,而不是因为语言障碍而感到沮丧或不悦。这种积极的互动让文化交流变得更轻松,也让外国旅客更容易感受到马来西亚人的热情与友好。

(示意图)

小结:

“普龙胖”虽然只是一个简单的马来语单词,却因为一位外国旅客的“乌龙事件”,成功地拉近了马来西亚人与世界各地游客的距离。这段小插曲不仅带来了欢乐,也让人看到跨文化交流中的包容与理解。或许,下一次当你听到“普龙胖普龙胖”,你也会微笑着想起这段趣事,并感受到马来西亚式的温暖欢迎。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁
大马打工仔因「早上不冲凉」被嫌邋遢!他喊冤:前一晚洗过
2026/01/07
不是不爱是不忍!祖父母忍痛举报孙子,藏在眼泪里的真相太揪心
2026/01/07
「失业仔」分享辞职后更省钱,戒掉奶茶 + 开销大减,龙马精神状态好!
2026/01/07
救命!野象狂追 + 山谷挡道,司机倒车保命的画面曝光
2026/01/07
祖传永久地契突然变临时地契,真君大帝庙要求归还地段
2026/01/07
退休买房竟附赠 「神兽邻居」!男子喜见马来貘
2026/01/07
大马之光!小美蒂娜换肝成功,主治医生竟是同乡,背后细节太戳心
2026/01/07
「为什么那辆车要撞老师?」女大生被闯红灯的Jazz夺命,学生哭求见她最后一面!
2026/01/07
前首相敦马哈迪今早家中跌倒!救伤车送院观察
2026/01/06
脑死亡马来青年捐器官,医护病房外排队致敬的细节泪目
2026/01/06
离谱!因为邻居乱喂猫,大马夫妻被迫卖掉DreamHouse!背后的真相太窒息
2026/01/06
只因一句话!一男子吐槽吸烟,与吸烟老者拳脚相向
2026/01/06
闯红灯撞毙 UniSZA 女大生,女死者父坦然接受男司机家属道歉
2026/01/06
开岛百年第一次!吉胆岛「禁酒」新措举,餐馆东主:莫名其妙
2026/01/06
柔长堤十辆摩哆撞成一团,祸首竟然是「它」
2026/01/06
不想再有人纵身一跃!PLUS应对槟大桥轻生案的「救命神器」竟是它!
2026/01/06
来咯!2026 年首阶段「STR 援助金」最高金额 RM500!
2026/01/05
【小朋友够勇!】上前跟首相告状!老师常缺席+学校厕所坏!
2026/01/05
遮车牌打补贴油,网友发现疑似车辆Park在新加坡组屋楼下!
2026/01/05
EPF 调整百万储蓄提款限额,每年增10万,为期 3 年!
2026/01/05