首頁
大马
新加坡
    
外国旅客听不懂机场播报!“普龙胖”乌龙笑翻本地网友
2024/12/17 檢舉

ADVERTISEMENT

近日,一名外国旅客在社交媒体上分享了自己在吉隆坡国际机场(KLIA)遇到的趣事,引发本地网友一片笑声。他表示,在机场候机时听到广播中反复出现“普龙胖普龙胖”这一词汇,却怎么也听不懂是什么意思,不禁感到一头雾水。这段经历随即成为话题,甚至掀起了马来西亚网友们的欢乐解密行动。

(示意图)

一头雾水的“普龙胖”

这名外国旅客在贴文中写道:“当时我正在候机,机场的马来语广播中不断重复‘普龙胖’。我听了好几次,甚至试着猜测它的意思,但还是完全不明所以。”出于好奇,他把这段经历分享到了网络上,还附上了自己的疑问:“请问大家,‘普龙胖’到底是什么意思?”

短短数小时内,这篇贴文迅速引起了大量网民的围观与讨论。不少人立刻留言解答,“普龙胖”其实是马来语单词“penumpang”的音译,意思是“乘客”。


ADVERTISEMENT


这是机场或交通工具上最常用的词汇之一,尤其在提醒旅客注意事项的广播中,如:“提醒所有乘客(Perhatian kepada semua penumpang)”。

本地网友幽默回应

解开谜底之后,马来西亚网友们并没有就此停下,而是开始了各式各样的幽默回应。有网友笑称:“欢迎来到马来西亚!‘普龙胖’就是你的第一堂马来语课!”还有人补充道:“学会‘普龙胖’,下次来就不会迷路了。”更有人发挥创意,将机场广播语调模仿一番,留言:“普龙胖普龙胖,请马上登机!”

还有不少网友借此机会分享自己曾经在机场遇到的“听不懂”体验,纷纷表示这名外国旅客的经历让他们想起自己的初次“马来西亚之旅”。有人说:“我第一次听到‘普龙胖’时也满脸问号,差点以为是某种食物!”也有人调侃:“放心,来马来西亚,只要多听几次‘普龙胖’,你就自然会懂了。”


ADVERTISEMENT


(示意图)

“普龙胖”:马来西亚式的欢迎

如今,这位外国旅客的疑问不仅得到了答案,还意外地成为马来西亚网络上的热门话题。有本地网友甚至表示:“‘普龙胖’现在变成了马来西亚旅游的新代名词,以后外国人来了,第一时间就要教他们‘普龙胖’!”

许多人也赞赏这名旅客的开放态度,愿意分享自己的困惑,而不是因为语言障碍而感到沮丧或不悦。这种积极的互动让文化交流变得更轻松,也让外国旅客更容易感受到马来西亚人的热情与友好。

(示意图)

小结:

“普龙胖”虽然只是一个简单的马来语单词,却因为一位外国旅客的“乌龙事件”,成功地拉近了马来西亚人与世界各地游客的距离。这段小插曲不仅带来了欢乐,也让人看到跨文化交流中的包容与理解。或许,下一次当你听到“普龙胖普龙胖”,你也会微笑着想起这段趣事,并感受到马来西亚式的温暖欢迎。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁
「内孙Free,外孙RM1」去外婆家吃泡面要给钱「偏爱太明显」女子心寒
2025/12/05
12 月份「3 天公共假期」这样拿 Leave 可享有 4-5 天连假!
2025/12/05
中国旅客大马遇「困境」,大马男伸援掏2令吉助解围
2025/12/05
槟副首长与工人起争执,对骂「笨蛋!」「我们不是狗,是人!」
2025/12/05
竟被卖到柬埔寨!大马华男以为去新加坡当翻译,结果遭非人虐待
2025/12/05
突发!邦莫达今日凌晨病逝,享年66岁,生前病情揭露
2025/12/05
2026全球十大退休天堂公布!大马成功跻身前十,第一名是它
2025/12/04
银行服务大升级!兴业银行重磅宣布,2026年起调整营业时间
2025/12/04
「马铃薯叔叔」关志庭道歉了!强调完全是无心之失!
2025/12/04
大马王力宏吐槽「买电车的人是最笨的」!网民炸锅
2025/12/04
吉隆坡机场VAMS系统上线:即日起车辆停超过10分钟就罚!
2025/12/04
全球最「脏」20大城市:印度竟缺席,马来西亚新山榜上有名
2025/12/04
马来西亚一银行遭黑客入侵,被盗取超过2亿令吉巨额资金
2025/12/04
降雨预警!大马明天起6州属部分区域将面临持续降雨!
2025/12/04
球场悲剧!以为是坚固地面,华裔男子误踩遮盖网坠亡
2025/12/04
归化战略幻灭!国际确认球员无血缘,大马足球是否要推倒重来
2025/12/04
深夜4摩哆焚毁,居民因浓烟无法下楼逃生,这把火来得太蹊跷
2025/12/03
大马一男子凌晨开车,竟未察觉前方土崩地陷,连人带车直坠深谷
2025/12/03
全城寻人!加影15岁少年失踪超过7天!警方吁民众协助寻人
2025/12/03
马来西亚宣布本月重启搜寻马航370航班客机残骸工作
2025/12/03