阿布沙曼在中国交建马来西亚东海岸铁路项目总经理部第三分部担任副经理。(马新社图)
曾经就读华小的经历让53岁的阿布沙曼打好中文基础,在目前任职的中国交建马来西亚东海岸铁路项目总经理部第三分部能够以中文与中国来马工作的同事沟通,拉近彼此关係。
阿布沙曼是第三分部的副经理,他小学就读瓜登中华维新小学,6年级毕业後,因为父亲去世,母亲带着他和弟妹搬回马江武吉巴容的孃家,之後进入国中就读,再也没有接触中文。
他接受星洲日报访问时指出,虽然小学毕业之後没有接触中文,不过小学6年的华文教育为他打下基础,即使不会看及书写中文,还是听得懂及说中文。
“因为有中文基础,我大胆地在2015年应徵瓜登开关大桥工程的工作,当时一家中国公司负责该项工程,他们要聘请懂中文的本地人,当时我已失业近3个月,为了得到工作,我向该公司表示自己懂中文,加上我的专业背景,顺利被录取。”
阿布沙曼(中)与弟弟阿布苏菲安(左)及阿布沙法裡再一起在第三分部工作。(马新社图)
他说,当时一起工作的同事都是中国人,他用简单的中文与他们沟通,日复一日地用中文与他们交谈,逐渐提升他的中文水平。
他指出,他在2020年加入中国交建马来西亚东海岸铁路项目总经理部第三分部工作,与中国籍同事共事时,有时也会以中文沟通,打破沟通障碍,让工作更顺利。
“除了向中国籍同事及公司聘请的翻译员学习,我也通过各种学习软件自习,现在我看得懂一些简单的中文字,希望我的中文在听和说方面可以更进步。”
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁