原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法
2024/08/02
檢舉
ADVERTISEMENT
原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法在中文里，“卡车”是一个广义的术语，人们往往用它来泛指所有种类的大型车辆。然而，在英语中，不同类型的卡车有不同的专有名词，不能统称为“Lorry”。今天我们就来盘点一下各种大型卡车的正确中英文叫法，以便大家在今后的用车和交流中更加准确地描述。
1. 厢式货车 （Box Truck）
厢式货车，是我们日常生活中最常见的卡车类型之一。它们的货厢是一个封闭的金属结构，适用于运输需要保护免受天气影响的货物。通常用来运输家具、家电等大型物品。厢式货车在道路上比较容易认出，通常车身上还会喷有一些广告或公司标识。
2. 半挂车（Semi-Trailer Truck）
半挂车是道路上最常见的大型卡车之一，它的车身分为两部分：牵引车和半挂车。
ADVERTISEMENT
其特点是挂车没有前轴，依靠牵引车前部提供支撑。因此，半挂车拥有更大的载货空间，可以承载重型物资运输。半挂车在高速公路上时常出现，它们的庞大车身和稳定性能使其成为长途货运的首选。
3. 运货车（Box Truck）
倾卸卡车，又名自卸卡车，是建筑工地上的常客。这种卡车的后部货斗可以向后或侧边倾斜，以便快速卸载砂石、土壤、废料等。这种设计大大提高了工作效率，特别适合需要频繁装卸物料的施工场景。
4. 油罐车 （Tank Truck）
罐车是一种专门用来运输液体或气体物质的卡车，比如燃油、化学品、水等。它们具有封闭的圆柱形罐体，罐体内一般还配有特殊的隔板以防止液体在运输过程中剧烈晃动。这类卡车对安全性要求非常高，需要专门的许可证来操作。
ADVERTISEMENT
5. 垃圾车（Garbage Truck）
垃圾车，尤其是压缩式垃圾车，每天清晨在城市街道上忙碌着。它们设计独特，主要用于收集与运输生活垃圾。垃圾车通常配备液压系统，能够便利地将垃圾桶提升至车内，并通过压缩机制减少垃圾体积，提高装载能力。
文章未完，點擊下一頁繼續
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
SST将保留！吸收GST部分机制以减少重复征税，刘镇东国会说明
2026/10/07
马六甲州选11月14日投票！10月31日提名，11月10日提前投票
2026/10/07
10月8日至17日KLIA接驳列车凌晨停运！午夜至5点改搭巴士
2026/10/07
东铁票价拟低于机票、略高于巴士！目标11月售票，12月中运营
2026/10/07
截至6月已培训21391人！大马半导体人才目标6万人，进度约36%
2026/10/07
体育法案获下议院通过！拟强化反兴奋剂规范，体育组织章程监督更明确
2026/10/07
10月6日晚沙巴5.0级地震！消防巡查未报损毁，东海岸有震感
2026/10/07
吉隆坡最新26幅空地列宪报！总数582幅，住家附近状态可查
2026/10/07
10月7日起布城P113巴士单程1令吉！仅工作日运营，刷Visa或Mastercard
2026/10/07
10月6日新山City Square火灾损及11车！消防局澄清并非电动车起火
2026/10/07
10月7日起峇株巴辖学校停课！居家学习按指示，复课等官方通知
2026/10/07
PTPTN欠款107亿令吉、涉及116万人！困难借款人可协商重组或延期
2026/10/06
LCS进度落后7.55%！林冠英再促审视采购，首舰交付目标改至12月26日
2026/10/06
2027年4月起逾9000栋指定建筑须配消防安全人员！每处至少1经理、3人员
2026/10/06
从4.4%上调至5.1%！世界银行看好大马2026年增长，提醒AI依赖风险
2026/10/06
10月9日起季候风过渡期！半岛西部等地区午后要防雷雨强风
2026/10/06
Jaya Grocer账号被盗！假周年促销引向Telegram，别点别付款
2026/10/06
F1车手换自行车！Bottas从雪邦骑往新加坡，第二天骑了161.9公里，途经马六甲与柔佛麻坡；旅程仍在进行，尚未确认抵达
2026/10/06
吉打11家油站RON95抽检：初检未见掺水迹象，贸消部强调仍待化验、并非最终结论
2026/10/06
10月6日早上21地空气不健康！峇株巴辖188，柔佛8地上榜
2026/10/06
