原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法

首頁

大马

新加坡

原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法

2024/08/02 檢舉

ADVERTISEMENT

原来不要全部都叫Lorry！盘点各种大型卡车的正确中英文叫法在中文里，“卡车”是一个广义的术语，人们往往用它来泛指所有种类的大型车辆。然而，在英语中，不同类型的卡车有不同的专有名词，不能统称为“Lorry”。今天我们就来盘点一下各种大型卡车的正确中英文叫法，以便大家在今后的用车和交流中更加准确地描述。

1. 厢式货车（Box Truck）

厢式货车，是我们日常生活中最常见的卡车类型之一。它们的货厢是一个封闭的金属结构，适用于运输需要保护免受天气影响的货物。通常用来运输家具、家电等大型物品。厢式货车在道路上比较容易认出，通常车身上还会喷有一些广告或公司标识。

2. 半挂车（Semi-Trailer Truck）

半挂车是道路上最常见的大型卡车之一，它的车身分为两部分：牵引车和半挂车。

ADVERTISEMENT

其特点是挂车没有前轴，依靠牵引车前部提供支撑。因此，半挂车拥有更大的载货空间，可以承载重型物资运输。半挂车在高速公路上时常出现，它们的庞大车身和稳定性能使其成为长途货运的首选。

3. 运货车（Box Truck）

倾卸卡车，又名自卸卡车，是建筑工地上的常客。这种卡车的后部货斗可以向后或侧边倾斜，以便快速卸载砂石、土壤、废料等。这种设计大大提高了工作效率，特别适合需要频繁装卸物料的施工场景。

4. 油罐车（Tank Truck）

罐车是一种专门用来运输液体或气体物质的卡车，比如燃油、化学品、水等。它们具有封闭的圆柱形罐体，罐体内一般还配有特殊的隔板以防止液体在运输过程中剧烈晃动。这类卡车对安全性要求非常高，需要专门的许可证来操作。

ADVERTISEMENT

5. 垃圾车（Garbage Truck）

垃圾车，尤其是压缩式垃圾车，每天清晨在城市街道上忙碌着。它们设计独特，主要用于收集与运输生活垃圾。垃圾车通常配备液压系统，能够便利地将垃圾桶提升至车内，并通过压缩机制减少垃圾体积，提高装载能力。

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

茜娃桑嘉莉0比3负世界第一，美国壁球公开赛止步八强

屠妖节11月6至7日过路费减半，两个边境收费站除外

大马男曲常规时间0比0，点球3比5负日本无缘亚洲冠军杯决赛

莱莎娜47分钟直落两局晋级韩国公开赛次轮，将战安洗莹

第四期STR分批发放，现有受惠者11月4至6日、新获批16日起

万隆末段连进两球，2比1逆转墨尔本胜利晋级16强

吉隆坡HYROX取消啤酒赞助安排，赛事许可仍待审批

双溪毛糯古布牙也桥凌晨坍塌，主路封闭拟架临时钢桥

工大QS亚洲排名维持第25名，3项国际学生与交换指标满分

运动员与教练获426万令吉奖励，阿兹祖获18万特别表扬奖

服务36年后离开新传媒，周初明：没有遗憾，只有感恩

24人名单及15人候补均无JDT球员，大马队11月赴华踢两场友赛

3分钟梅开二度！加拉塔萨雷2比0胜斯图加特，迎欧冠两连胜

德约科维奇称健康状况改善，巴黎站冲刺年终赛资格

第88分钟遭绝杀！拉查武里2比3负神户，Daniel Ting首发

冷柜被远程升温！欧洲部分超市丢弃食品，英国肉类供应商也受波及

JDT客场0比2负全北，吞本季亚冠精英赛首败

新加坡拟近日批准烟霾协调中心协议，须6个东盟成员国批准才能落实

135比134加时险胜！鹈鹕终结灰熊不败，杰罗姆40分难救主

末节15分！马克西26分11助攻，76人126比107胜公牛迎四连胜