good 是」好的「的意思,那 good for you 是為你好嗎?今天吉米老師就跟大家一起看看 關于good 的英語表達吧。
「我都是為了你好」這句話很耳熟吧,」為你好「用英文是怎麼表達的呢,是good for you 嗎?想知道正確的表達的話就跟著吉米老師一起看下去吧。
good for you ≠ 為你好
其實這個短語是個「兩面派」,為什麼吉米老師會這樣說呢。因為它既可以表示褒義意思,也有反面意思,具體是怎麼樣的,需要結合語境去看。
當用表示褒義意思的時候,可以等同于祝賀,鼓勵對方。
例句
I will get married next week.
我下周要結婚了。
Good for you.
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁