「丈夫」這個稱呼的起源是什麼呢?「丈」,這是古代的一種長度單位。在周朝,測長度的方法是把手攤開,拇指和食指的長度就是一尺,一尺就是六寸,一丈就是十尺。那個時候的婚姻政策,即使有婚姻法律的束縛,可是依然有早先社會婚姻規矩的壞風俗,這就是我們說的「搶婚」、「掠奪婚」……各種結婚方式。為了可以找到足夠優秀的伴侶,女子在挑選另一半的時候,一定會考慮到這個男生的身高,而在古代身高一般是以丈為單位的。
所以,「丈」,其實是那個時候女孩子的挑選丈夫的標準。「夫」,屬于象形字,在甲骨文里,「夫」字類似于一個站立的人,最頂上得「一」,就像是頭髮上加上發簪。古代男子在二十歲的時候會進行加冠禮。大概意思就是把頭髮扎好,在頭上弄成髻,然后配上簪子,再加上帽子。加冠禮完畢后,這個男子才可以結婚。所以,「夫」字也就成了有結婚資格的男生的稱呼。就這樣,「丈」字和「夫」字兩個字,就成了女子對伴侶的稱呼了。