首頁
大马
新加坡
    
谈大马人用「字」来形容时间!中国女子:第一次听会听懵!
2026/05/09 檢舉

ADVERTISEMENT

近日,有一位在马来西亚陪读的中国女博主在社交平台分享了大马人表达时间的方式,引发网友热议。

影片一开始,她提醒即将来马来西亚的朋友,一定要先了解当地人报时的习惯,即是用“字”来表示分钟。

她解释道:“你知道他们平时怎么报时间的吗?你第一次听可能会听懵。除了整点、半点之外,他们很喜欢用‘字’来形容时间。比如 6:10,他们会说 6 点 2 个字;7:05他们会说 7 点 1 个字,因为这里很多人默认一个字等于五分钟。”

她回忆自己刚到时完全不懂这个逻辑,还闹出过一个笑话。“有一次朋友约我 2 点 4 个字见,我以为是 2 点见,就准时到了,结果等了很久他都没出现,直到 20 分钟后他才来。


ADVERTISEMENT


我心里想,怎么有人迟到还这么淡定?最后他来了一句话提醒我,我不是说了, 2 点 4 个字吗?你到这么早干嘛?那一刻我才明白,不是他迟到了,是我早到了,是我没有听懂。”

她表示,从那之后,只要听到类似的说法,自己都会自动在脑中换算时间。

最后她也提醒即将来马来西亚生活或旅游的朋友,尤其是身边华人朋友较多的情况,一定要先了解这种时间表达方式,否则很容易在约定时间上产生误会。

她感慨,在国外生活最有意思的地方就在于语言或许听得懂,但生活习惯未必能马上懂。

不少大马网友与中国网友也纷纷在评论区留言讨论。有中国网友指出,粤语地区在报时间时也使用相同的表达方式。

“那是源自广东的表达时间方式。”

“不需要换算,这是图像记忆法,心中有钟,处处有钟。”


ADVERTISEMENT


“粤语区就是这么报时间的。”

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁
系统接口验证记录|2026年9月22日(非新闻)
2026/09/22
9月20日艾美娜市集遇强风!最后一天营业,帐篷货品散落
2026/09/21
AKLEH下午5时严重淹水!安邦一带暴雨,车辆小心抛锚
2026/09/21
大马新电商法拟今年完成草拟!网购消费者保障将重新整合
2026/09/21
Sunway Velocity中秋活动到9月27日!30多个月饼品牌还有夜市
2026/09/21
4Fingers三款套餐RM17.90!只做4天,机场门店不参与
2026/09/21
BananaBro炸鸡椰浆饭RM9.90!今天下午3点起,全马门店都有
2026/09/21
Lotus’s日用品RM2.39起!先看这5样,别错过各自截止日
2026/09/21
4款名厨即食饭RM15.90起!目前只在部分CAFé by 7-Eleven上架
2026/09/21
lah、tapau、mamak不算乱说!大马英语原来有自己的语法
2026/09/21
500多人提灯走进Velo Garden!Sunway Velocity中秋活动持续至9月27日
2026/09/21
网购规则准备大改!大马拟今年完成新电商法草拟
2026/09/21
雪州6地空气不健康!Johan Setia API升至158
2026/09/21
名厨餐也能微波即食!4款大马风味饭在7-Eleven卖RM15.90
2026/09/21
还车贷不再只看固定利率!20家银行已有14家推出余额递减方案
2026/09/21
19组马印歌手11月齐聚KL!Ultra Kalcer两天容纳逾2万人
2026/09/21
1000人齐跳Zapin!马六甲文化艺术节3天料吸引4万人
2026/09/21
大马导演动画入选金马创投10强!亚洲民间故事用2D手绘呈现
2026/09/21
杨贵妃、女娲与嫦娥现身槟城!中秋庆典把古代故事搬上街
2026/09/21
Shakira阔别西班牙8年回归!马德里连唱12场收官世界巡演
2026/09/21