台湾老牌薯片品牌“波的多”近日因一款“肉骨茶风味”新品包装引发大马网民讨论。争议焦点并不在口味本身,而是包装设计被指同时踩中宗教饮食、马新美食认同及食材搭配等文化敏感点。

据社群平台流传贴文,一名大马网友发现,“波的多”新推出的异国风味薯片中,其中一款肉骨茶口味包装出现马来传统服饰元素。该网友指出,肉骨茶一般含有猪肉,而马来人及穆斯林不食用猪肉,相关设计容易让人误解,也显示设计方对清真饮食文化缺乏基本敏感度。
除了服饰元素,包装上的配图也引起吐槽。发文者称,肉骨茶旁边竟放上香菜,让他直言难以接受,并以“火锅加芋头”形容这种搭配带来的违和感。
更让大马网友在意的是,包装上还出现新加坡鱼尾狮图案。发文者认为,肉骨茶在大马饮食文化中具代表性,若包装使用新加坡地标来呈现,容易触动大马消费者对美食归属感的情绪,甚至可能引发更大反弹。
该网友在贴文中半开玩笑又认真地表示,要“扞卫肉骨茶的正义”。贴文发布后,很快引来网民留言讨论,有人认为这是设计公司没有做好文化功课,也有人把第一版包装形容为“限量绝版品”。
事件发酵后,“波的多”官方迅速在留言区回应,感谢网友针对设计提出意见,并表示品牌上周接获相关消息后,已经停止出货及报废剩余包材。官方也称,后续会与设计公司加强文化敏感度及准确性。
发文者随后肯定品牌处理态度,感谢官方愿意修正,并希望这款肉骨茶风味薯片能在更换包装后重新推出。部分网友则趁机留言称,品牌经典蚵仔煎口味仍是回忆中的代表,也有人好奇究竟是哪家设计公司负责这次包装。
这起风波也显示,食品品牌在推出“异国风味”商品时,包装不只是视觉设计,还涉及宗教饮食、族群文化、地域认同及消费情绪。尤其像肉骨茶这类在马新两地都有讨论度的美食,若元素使用不准确,容易让原本的创意营销变成文化误读。
对跨市场食品品牌而言,口味本地化不能只靠名称和插图包装。若涉及猪肉、清真、传统服饰或国家地标等符号,更需要事前审查,避免因设计疏忽影响品牌形象。
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁