近日,马来西亚的一名网民在社交平台上分享了一则令人意外的新闻,引发广泛讨论。她的家中长辈,已年逾九旬的阿婆,收到了来自马来亚银行(Maybank)的一份通知单。令人惊讶的是,这份通知单中的中文部分竟然使用了繁体字,而这种写法显得尤为“有年代感”,与如今多数采用简体字的文件大相径庭。
这一现象不仅让网民感到惊讶,也引发了关于语言文化与时代变迁的热议。
根据原帖主上传的照片显示,这份通知单是由马来亚银行的柔佛古来分行于2024年9月26日发出的,内容要求收件人尽快到银行的储蓄部门会面。令人感到意外的部分是,通知单的右侧,使用了清晰且具有年代感的繁体字,而在许多现代银行信件中,已经普遍采用简体字或马来文的拼音格式。
“第一次看到有繁体字的马来亚银行信件,银行竟然发信给我阿婆。”原帖主在分享时感叹道。她还幽默地提到:“是不是觉得我阿婆太老了,看不懂马来文?”她的阿婆今年已经96岁,仍然保持着对社会事物的关注和参与。虽然现代银行普遍使用简体字或英语,但这种以繁体字书写的通知单,在网络上却意外成为了热议话题。
这则消息一经发布,立即吸引了大量网友的关注和讨论。很多人纷纷表示,看到这份繁体字的通知单,仿佛回到了过去的时代。有网友表示,这才是马来西亚应有的文化现象:“马来西亚拥有多元的语言文化背景,繁体字作为华人文化的重要部分,应该得到尊重和传承。”也有网友表示,虽然现在很多文件和通告都已经统一采用简体字,但仍有部分地方和长辈群体更习惯繁体字,这样的做法体现了对老一辈文化习惯的尊重。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁