【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
炎热天气来袭！大马烟霾风险再度升高
2026/06/15
48人罹难遗址将被拆，淡江高峰塔年底正式动工
2026/06/15
罗兴亚女子谈难民生活处境，引起社会各界关注热议
2026/06/15
餐厅排队发生殴打事件，警方正通缉涉案男子
2026/06/15
罗兴亚女子谈难民处境，点名多国待遇引发关注
2026/06/15
弃摩多逃逸后被查出34张罚单，罗兴亚男子情况曝光
2026/06/13
罗兴亚组屋事件升级，周边区域已率先展开拆除工程
2026/06/13
有机会移民美国也不走，罗兴亚人仍选择留在大马，背后原因引热议
2026/06/13
人手不足问题加剧，3D行业补充方案引关注
2026/06/13
白天上班夜里兼职，多份工生活让网友热议与感同身受
2026/06/12
抢劫经济饭摊后消失3周，两兄弟最终落网
2026/06/12
扣完开销仅剩RM718！女子靠RM2.50椰浆饭撑过一个月
2026/06/12
大马单亲妈妈坚守加油站22年，月薪至今仍不到RM2500，生活辛酸引热议
2026/06/12
新邦瓜拉惊人发现！老人遗体被捞起细节曝光
2026/06/10
斯里兰卡诈骗猖獗！千人被捕背后内幕引热议
2026/06/10
地牛突然翻身！纽西兰外海6级强震引关注
2026/06/10
夫妻吵架后剧情神反转！男子选择震惊众人
2026/06/10
争议组屋确认没获批！市会下一步行动曝光
2026/06/10
网传罗兴亚人非法组屋！土地局下令拆除引热议
2026/06/09
一句感谢迟了20年！女警与恩师重逢全场泪崩
2026/06/09
