【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
大马KFC「6 块炸鸡」只要RM28，促销仅限「5 月这 3 天」！
2026/05/05
油站工作人员拾获他人大马卡，盗RON95补贴！遭控2项罪
2026/05/05
大马气象局发雷暴警报，强风暴雨横扫多州！
2026/05/05
警方紧急寻人！15 岁巫裔少年失踪 2 天，盼民众提供线索
2026/05/05
人资部宣布：卫塞节落在星期日，「这一州区」有补假+放 2 天！
2026/05/05
半岛劳工局提醒！国家元首诞辰为有薪公假，雇主不能以其他日期取代！
2026/05/05
地理位置优越！Raja：玻璃市有潜力成为「第2个迪拜」
2026/05/05
有必要吗！12名大马人非法入境印尼被捕！竟然只是为参加这个活动
2026/05/05
突发！大马女子持刀大闹水上音乐节，目击者现身爆料！
2026/05/04
摩托高速猛撞上皮卡，大马25岁骑士当场重伤身亡！
2026/05/04
柔佛关爱援助再加码，发1.38亿惠及60万子民！
2026/05/04
马来西亚前首相纳吉居家服刑上诉，将继续在狱中服完刑期
2026/05/04
劳动节连假过了！下一次全国 Holiday会落在五月份「这个时候」！
2026/05/04
大马政府医院oncall24小时，加班费一分钱都拿不到！
2026/05/04
吉兰丹19岁学院女学生遇害弃尸案，死者身中61刀！
2026/05/04
劳动节外出后失联，巴生17岁少女至今下落不明！
2026/05/04
大马5月援助金已进MyKad！符合条件马上可用！
2026/05/04
不用报警也能抓违规，大马陆路交通局推出MyJPJ举报功能
2026/05/04
大马女子去中国旅游遇高反，发病硬撑15小时后才送医！
2026/04/30
打工人必看！大马最新《劳工法》这 11 大权益你一定要懂！病假、薪水、OT、产假、保险等
2026/04/30
