【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
吉打禁博彩上诉路走到尽头！联邦法院一致拒绝给予准令
2026/08/12
百年古寺惊爆面临拆除危机！僧侣紧急上书救助内幕曝光
2026/08/12
互相超车竟演变成致命冲突！烧烤店老板持械袭击遭反击当场不治
2026/08/12
气象局紧急发布气象警报！多区今晚将迎大雨强风赶快防范
2026/08/12
27岁男子与女友吵架后酒驾！猛撞电线杆车毁人亡内幕揭晓
2026/08/12
男孩竟然不怕脏不怕臭！靠双手指名洗垃圾桶赚钱全网赞爆
2026/08/12
沉迷赌博欠下巨债累惨全家！逆子面对老父质问竟说出这句话
2026/08/12
拼命存钱却连一毛钱都舍不得花！女子突然醒悟：别到最后全留给别人
2026/08/12
10年护照会导致出入境卡关，移民局火速澄清：真正出问题的是它
2026/08/12
鸡蛋价格居然一波接一波暴涨！短短3周竟狂飙20%至30%
2026/08/12
垃圾房惊现10件极危险管制物品！警方紧急封锁现场
2026/08/12
男子银行提大笔现金！拿米袋当钱袋背后的真实原因全公开
2026/08/12
吉兰丹推行新伊斯兰法案！这几项常见违规行为全列重罪，全网震动
2026/08/12
49岁男子离奇倒卧油棕园不治！警方调查惊爆：疑涉偷农具油棕果引来横祸
2026/08/12
女子河边突遭巨鳄袭击！拽入水中右臂受重伤急救过程曝光
2026/08/12
男子遭巨鳄袭击不幸遇难！老父亲等了两年终于接过巨鳄头部
2026/08/11
多多博彩竟然接连两天爆开大奖！2幸运儿独得541万中奖细节曝光
2026/08/11
居然还有逾190万人未领取保障！业界急呼尽快兑换RM30援助
2026/08/11
华裔女子毅然放弃高薪工作！回乡挽救家族烧腊店，内幕曝光让人敬佩
2026/08/11
大马拟遣送5000名罗兴亚人！律师公会重磅发声：必须自愿才能走
2026/08/11
