【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
云顶珠宝店惊传174万金饰遭劫！全国警察全面进入高度戒备全力追凶
2026/08/19
华裔母子火海罹难时隔1个月！家属设灵悲痛送别，订于821举殡
2026/08/19
油槽罗里停在红灯前半小时纹丝不动！路人好奇凑近查看惊见司机已无生命迹象
2026/08/19
擅自铺建斜坡霸占公共停车格！双溪大年市议会雷霆出动，当场砸碎拆除大快人心
2026/08/19
RM1700最低薪金要变了！政府正式启动新一轮薪金检讨，薪资走向引爆全网
2026/08/19
装修工人凿开老墙瞬间看傻！竟挖出价值逾3500万黄金宝藏现场金光闪闪
2026/08/19
女司机开车疑被车内飞虫吓到低头！方向盘失控猛撞夺走2条人命，现场细节全公开
2026/08/19
居民梦见神明托梦求救指引！河底竟真挖出2段百年古木，内幕曝光
2026/08/19
政府正式检讨最低薪金制！每月薪资或上调至RM1700薪水即将迎巨变
2026/08/19
酒店天台竟停着4台重型神手！全网民众看傻急问：到底怎么上去的
2026/08/19
退休老教师住家突发猛烈大火！家园全毁连亡妻木棺也遭波及，老人家泪洒废墟
2026/08/19
父亲当年力排众议坚持送读华校！巫裔男凭三语优势横扫亚洲事业
2026/08/19
澳洲突发最新签证紧缩政策！宣布暂停24国打工度假签，大马竟然也在列
2026/08/17
摸女童头引家长暴怒推倒！老摊主骨裂住院发声，最新后续来了
2026/08/17
商场金店突遭蒙面人闯入！黑衣人扛着大袋子快步狂奔离开，目击者看傻
2026/08/17
清寒少女考获优等却进不了校门！母亲月入仅RM800卡在注册费全网泪崩
2026/08/17
汽车零件厂竟将国旗与州旗同时倒挂！执法部门雷霆出手勒令即刻停业
2026/08/17
王室官方证实悲痛消息！王姑东姑莎华妮安详离世各界悲痛致哀
2026/08/17
听到儿子生前惨状再也忍不住了，华裔男遭捆绑杀害父亲庭上落泪
2026/08/17
华裔男子遭捆绑手脚遇害弃尸！4名涉案男子面控谋杀全数不得保释
2026/08/17
