【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！

首頁

大马

新加坡

【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！

2025/04/22 檢舉

ADVERTISEMENT

中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。

Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。

在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。

ADVERTISEMENT

根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。

该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。

▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》

然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。

“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”

此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。

事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。

大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

网传罗兴亚人非法组屋！土地局下令拆除引热议

一句感谢迟了20年！女警与恩师重逢全场泪崩

大马餐桌文明曝光，网友看法炸开评论区

月薪RM1800惹争议！男子离婚只为找「更会赚钱」老婆

毒驾狂飙连撞多车！胖男被扣查4天，背后原因引热议

「右手驾摩哆，左手持镜头」大马一妙龄女子危驾拍超人视频！

【印尼羽球公开赛】飞汀强势夺冠！男双三局逆转东道主

61岁华裔妇女驾保时捷911『冲进咖啡厅』！玻璃全碎现场曝光

只有几分钟逃命！海啸来袭前看到「这些征兆」马上跑！3 大逃生重点一定要记住！

手机也能看！大马政府「这个 App」可以看世界杯直播！

马来西亚49岁女徒步者深山失踪，14天断食，仅靠喝水顽强存活获救

立刻远离海边！菲律宾 7.9 级强震大马「4 地区」恐有海啸来袭！

东马不是地图边缘，而是大马另一半现实

大马麦当劳宣布延长早餐时段到12点！

早上才开心从槟城领新车拍照，下午发生车祸酿6死！

去Bangsar找工作后失联3个月，21岁男子至今下落不明！

住 Penang 的注意！「7月1日起」槟州政府宣布调涨水费！

找到啦！大马女登山者失踪，深山迷途撑过15天

特别多大事情！6 月份大马人必知「15 个新政策」！MyKad、援助金、车贷、护照都有变化！

不用等到55岁！这7种情况KWSP退休金能「申请提款」！