【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！

首頁

大马

新加坡

【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！

2025/04/22 檢舉

ADVERTISEMENT

中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。

Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。

在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。

ADVERTISEMENT

根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。

该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。

▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》

然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。

“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”

此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。

事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。

大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

情况令人担忧！「这个州」谋杀案暴涨 100% 总警长：信仰薄弱致愤怒失理智。

社媒完全没通知！大马网红停 KLIA12 天，收到天价停车单

EPF会员注意！ KWSP「缴付房贷」申请方法 + 所需文件一次看懂！

为RM200丢汽油弹，阿窿跑腿被判监138个月！

令人发指！光天化日之下，大马母子遭2名持刀匪徒当众劫车！

西亚冲击大马引发断供，这些行业恐陆续遭殃！

就是今天！KFC「2 套餐」Buy 1 Free 1！大家快冲一波～

内忧外患齐至双重危机压顶！马币暴跌至近月低点

华裔姐妹遭撞后逃身亡，司机称以为只是撞到东西并未察觉，延扣期满再获延扣

住家暗藏惊人勾当！大马夫妻将毒品改造成可乐口味售卖

大马47岁男登顶珠峰，成功征服世界最高峰！

6月推出升级版MyKad取消这项功能！网民反应两极化！

当场失控咆哮！中国女子「硬闯KLIA离境厅」事件经过！

巴生车祸逃逸！已扣查「75 岁轿车司机」警方：没刑事贩毒前科！

LHDN追讨RM94k税务！大马男靠 ChatGPT 「反败为胜」！

大马男子升职请吃饭，4个朋友敢敢Order！一餐吃掉RM3000！

18岁Puchong男生成为2026年唯一被哈佛大学录取的大马人！

中国博主问：大马人为什么总是「谢谢」来「谢谢」去，揭开大马人情温暖

大马三男童偷榴梿遭园主斥责，吓得孩子大哭跪地！

离谱至极！租户暗中挖矿偷电，留下RM41万巨额电费由业主买单！