【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
苦战51分钟！吴世飞、伊祖丁三局过关，晋法国赛16强
2026/10/21
涉550万令吉及150万新元！陈建顺否认四项欺诈控罪
2026/10/21
志效结束与JYP长达21年合作！成立EMITHAUS，继续TWICE活动
2026/10/21
落后22分仍逆转！活塞121比113赢揭幕战，乔治38分难救凯尔特人
2026/10/21
舒海里否认两项伤人控罪！21日在雪邦面控，涉KLIA两警员
2026/10/21
吉拉西梅开二度！多特蒙德客场2比1胜阿塞拜疆Sabah，欧冠积分升至6分
2026/10/21
麦克托米奈独中两元！那不勒斯4比3险胜，拿下本季欧冠首胜
2026/10/21
扎希不出席10月23日丹州祈愿大会！达基尤丁：同日有巫统安排
2026/10/21
巴黎4比2击败巴萨！两度被追平后再连进两球，终结对手全胜开局
2026/10/21
上诉2比1遭驳回！Jovian原1000万令吉付款令维持，另付6万堂费
2026/10/21
公厕维修升级五年拨款1.5亿令吉！2026至2030年每年3000万
2026/10/20
雪苏丹告诫王室成员：勿借身份谋私，个人行为影响王室声誉
2026/10/20
225公斤成功卫冕！Bonnie夺亚残运会男子72公斤以下级金牌，大马收第二金
2026/10/20
MotoGP接驳票10月22日开卖！市区往返RM35，三处可上车
2026/10/20
李梓嘉与家人和解！高庭下令管理公司10月31日召开特大
2026/10/20
国盟注册遭撤销！社团注册局：答复未能推翻撤销理由
2026/10/20
热刺3比1迎本季英超首胜！麦迪逊首发进球，球队逃离降级区
2026/10/20
印尼98宗企业林火案进入侦查！警方仍在取证，将追查责任人
2026/10/20
一马公司上诉得直！刘特佐父子37.8亿美元案申请交高庭重审
2026/10/19
郭素沁诽谤案胜诉！阿克玛须赔25万令吉，另付5万堂费
2026/10/19
