【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
内鬼抓到了！辉达经理涉嫌走私AI晶片到中国
2026/07/29
新婚半年传喜讯！萧煌奇爱妻爆怀孕3个月
2026/07/29
清迈HIV感染人数突破2.3万！惊爆平均每天增加2人
2026/07/29
电信诈团355人一锅端！约半数嫌犯今天正式被控上庭
2026/07/29
快艇疑载大批人偷渡入大马，每名乘客被爆收费RM1500
2026/07/29
亲生父亲竟对女儿伸魔爪！母亲奋不顾身救女惨遭殴打，警方重拳严办
2026/07/29
有准证还敢越界偷采！6人当场被捕，挖掘机通通被扣押
2026/07/29
醉酒互殴还敢大闹袭警！4阿富汗男子全部被提控
2026/07/29
父子联手“猛摇”夹娃娃机！业者气炸报警追查损失
2026/07/27
“再次登顶追平纪录！” 大马自由人詹俊为再夺林丹杯，称霸赛场平4冠王
2026/07/27
最高可领RM4000！Nadma正式公布BWI援助金申请与领取规则
2026/07/27
22岁槟工友车祸不幸离世！家属首获LINDUNG 24保障援助金度难关
2026/07/27
安华下达最后通牒！限期1个月搞定外劳申请问题
2026/07/27
TV3前女主播失踪近5年！犯罪学家惊爆分析：扎丽娜或自愿隐姓埋名
2026/07/27
DBKL突袭吉隆坡批发公市！强硬拆除18违建、拖走41违规车
2026/07/26
网红牙医猝逝前曾发警讯！遗孀崩溃：当时真的没听懂…
2026/07/26
18岁华青光大摩天楼坠亡！崩溃母亲发声：千万别沉迷网络
2026/07/26
雪兰莪王室喜迎新成员！王储妃顺利诞下千金，各界送上祝福
2026/07/26
男子驾驶轿车突越线猛撞摩多，20岁女骑士不幸抛飞当场惨死
2026/07/26
拼多多超低价横扫大马！本地商家生意暴跌，紧急呼吁政府介入监管
2026/07/26
