【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
西连108所学校9月24日暂关！烟霾期间改居家教学
2026/09/24
BUDI95合资格者仍RM1.99！无补贴RON95本周RM4.57，车主别把两种价看错
2026/09/24
9月24日至30日油价调整！RON97与无补贴RON95各涨20仙
2026/09/24
怡保花园前CEO陈慧宁逝世，享年42岁；她曾掌谷中城花园商场
2026/09/23
沙巴20岁空手道女将亚运首秀夺金！6比4为大马拿下本届首金
2026/09/23
前董总主席叶新田病逝！享寿87岁，生前长期投身华教
2026/09/22
旺沙玛珠LRT一度延误！乘客疑晕倒坠轨，紧急系统立即启动
2026/09/22
黄宗泽现身仙本那机场！据报此行拍旅游节目
2026/09/22
9月20日艾美娜市集遇强风！最后一天营业，帐篷货品散落
2026/09/21
AKLEH下午5时严重淹水！安邦一带暴雨，车辆小心抛锚
2026/09/21
大马新电商法拟今年完成草拟！网购消费者保障将重新整合
2026/09/21
Sunway Velocity中秋活动到9月27日！30多个月饼品牌还有夜市
2026/09/21
4Fingers三款套餐RM17.90！只做4天，机场门店不参与
2026/09/21
BananaBro炸鸡椰浆饭RM9.90！今天下午3点起，全马门店都有
2026/09/21
Lotus’s日用品RM2.39起！先看这5样，别错过各自截止日
2026/09/21
4款名厨即食饭RM15.90起！目前只在部分CAFé by 7-Eleven上架
2026/09/21
lah、tapau、mamak不算乱说！大马英语原来有自己的语法
2026/09/21
500多人提灯走进Velo Garden！Sunway Velocity中秋活动持续至9月27日
2026/09/21
网购规则准备大改！大马拟今年完成新电商法草拟
2026/09/21
雪州6地空气不健康！Johan Setia API升至158
2026/09/21
