【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
10月15日槟大桥两车相撞3人受伤！被困女司机获救
2026/10/15
STR 2027线上申请10月15日开放！三年没更新资料者须更新
2026/10/15
大马研究隔几年合作举办F1！11月评估报告交内阁再决定
2026/10/15
比亚迪选定Inokom在居林组装！首批车型与投产日期尚未公布
2026/10/15
数据中心订了电不用也须付费！佐哈里：供电须与民生需求分开
2026/10/15
安华再促陆兆福留任！10月14日强调政府需要有原则的领袖
2026/10/14
戴伟钦、叶睿庆57分钟逆转晋级！10月15日丹麦赛迎大马内战
2026/10/14
KLIA 24机构完成应急演练！模拟209人航班事故
2026/10/14
格拉纳再也线加强24小时维修！26列新车首批预计2029年抵达
2026/10/14
Epicon获4738万令吉分包！NPE延伸工程预制件拟11月中开工
2026/10/14
第17任日叻务Undang确认仪式举行！阿兹林承诺守礼尽责
2026/10/14
SIBS在KLCC开幕至10月17日！四投资方递交逾30亿令吉意向
2026/10/14
JPA B40助学金结果可查！8054名额，10月22日17时截止
2026/10/14
跨境电商平台拟纳入牌照监管！贸消部仍在完善法案
2026/10/14
10月13日白沙罗陆龙卷风获证实！气象局解释小规模短时难侦测
2026/10/14
纳吉一马案暂缓服刑申请被驳回！律师拟向上诉庭再提申请
2026/10/14
肥料延供农民援助仍待研究！末沙布：逐案核损失，再看拨款
2026/10/14
五项政府太阳能项目提前完工！六栋建筑合计779.86kWp，已移交
2026/10/14
森美兰10月15日复课！烟霾健康顾虑可通知学校说明缺席
2026/10/14
Battersea获2.8亿英镑再融资！四家银行支持剩余16英亩开发
2026/10/14
