【选错BGM了！】误用『泰国背叛爱情歌』当背景音乐，大马首相火速删掉Video换一首歌！
2025/04/22
檢舉
ADVERTISEMENT
中国国家主席习来访马来西亚期间，我国首相Anwar Ibrahim在社交媒体所发布的相关帖文/影片中所使用的配乐，成为了不少国民关注的焦点，其中就包括《我的好兄弟》、《热爱105℃的你》、《孤勇者》等家喻户晓的中文歌。
Anwar Ibrahim随后于2025年4月17日~18日官访泰国时，也为社交媒体的帖文和影片配上各种泰国经典歌曲，岂料其中一支影片因选歌不当而引起争议。
在意识到错误后，Anwar Ibrahim的社交媒体团队迅速删除了原影片，重新配乐后再上传。
ADVERTISEMENT
根据《星洲日报》和《光明日报》报道，被删除的是Anwar Ibrahim官访泰国的行程汇总影片，内容涵盖他和泰国首相Paetongtarn Shinawatra，以及前首相Thaksin Shinawatra会面的画面。
该影片选用了两名泰国著名歌手Sek Loso和Bird Thongchai McIntyre于2005年推出的歌曲《Om Phra Ma Phut》，意为“以僧人之名发誓”。
▼泰国名曲《Om Phra Ma Phut》
然而，根据泰国媒体《The Nation》，尽管“Om Phra Ma Phut”这个词语有“我对天发誓”的意思，在泰国也常用来强调诚意，但这首歌的语境却带有讽刺的意味，因此选用这首歌引发了部分泰国人民的不满，认为用曲不当。
“歌词的主角表达了对伴侣反复撒谎表达怀疑，即使以佛祖的名义发誓，也无法重获信任。”
此外，该歌曲的翻译歌词还包括“我不想见到那些心肠歹毒的人”、“我不会再相信那些只会背台词的人……”。
事后，有关影片已被删除，改用已故泰王Phumiphon Adunlayadet （Rama IX）创作的《Yarm Yen（Love at Sundown）》作为背景音乐（意为“日暮之恋”），再重新上传。
大意了……看来下次选BGM（背景音乐）之前一定要先好好了解一下歌词含义才行啊！
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
沙巴限制每人每次限购2包白米！是为了遏制这一现象
2026/04/11
RTM手语翻译员3月初遭撞后逃，治疗逾一个月后不幸逝世！
2026/04/11
大马一男子贴窗窥看还试开门！女子吓到狂按喇叭
2026/04/11
大马警方宣布全面严查酒驾！重点布控周末深夜时段
2026/04/11
美食街惊传伤人案！肉骨茶小贩挥刀砍鱼头米粉小贩
2026/04/11
大马杂菜饭摊一肉一蛋要价9令吉，网民无奈扫码付款！
2026/04/11
大马网红Sam Lim与女演员低调交往，突然闪婚震惊粉丝！
2026/04/11
毕业生面试要求RM5000薪水！HR听到后脸色变了！
2026/04/10
每一家都超厉害！吉隆坡、雪兰莪、柔佛2026 新开「4 家购物商场」！
2026/04/10
10A 生稳了！教育部：2025 年 SPM 优秀生一定会有「大学预科班」名额！
2026/04/10
大马油站表演「火影忍者」员工欢乐背后「藏着悲伤故事」！
2026/04/10
大马妈妈从没考SPM！为救被控重罪的儿子，自学法律从家庭主妇变身律师！
2026/04/10
大马高油价冲击！3周涨2次！霹雳往返云顶巴士再度调涨！
2026/04/10
大马「最幸福城镇」排行榜出炉！这10个地区上榜！指数超越全球平均！
2026/04/10
经营35年！The Ship武吉免登分店震撼宣布告别「原因曝光」
2026/04/10
得知真相让人心疼！大马一司机因车内有「异味」频向乘客道歉！
2026/04/10
大马暴徒持械砸KTV案！主谋竟是一名中国公民，43人被逮捕
2026/04/08
轿车拖着「油枪」视频引关注 网民：是忘记放回油泵机吗！
2026/04/08
Tanjung Sepat 某神庙「横梁突断裂」！砸毙17岁女孩妈妈亲眼目睹悲剧！
2026/04/08
大马政府继续派钱！STR第三批申请开启
2026/04/08
